Ludothèque

 

Ludothèque – Spielerisch Französisch lernen im 5. bis 7. Schuljahr

An der Albert-Schweitzer-Schule wurde 1995, wie in nur 2 weiteren hessischen Schulen, ein CDI nach französischem Vorbild eingerichtet. Das CDI beherbergt inzwischen mehrere Bibliotheken: Mehrere Bereiche bieten Kinder- und Jugendbücher und moderne Literatur zur Ausleihe an, wodurch das Lesevergnügen und die eigenständige Recherche nach Romanen bestimmter Autoren gefördert werden soll. Hier ist der Bestand katalogisiert nach sprachlich sehr leichtem, leichtem, fortgeschrittenem und gefestigtem Niveau. Zwei weitere Bibliotheken bieten Werke der französischen Literatur bis zur klassischen Moderne sowie audiovisuelle und akustische Materialien, welche größtenteils von den Kasseler Vereinen Cercle français und Amicale francophone zur Verfügung gestellt wurden. Eine dritte Bibliothek umfasst Fachliteratur, insbes. zur Nutzung in den auf Französisch unterrichteten Sachfächern des Bilingualzweigs, Geschichte, Erdkunde und Politik und Wirtschaft, die der Unterrichts- und Präsentationsvorbereitung dient.

Während der Öffnungszeiten des CDIs (siehe Aushang im Schulgebäude) sind neben der Ausleihe von Werken der Jugendliteratur (vor allem des Bestands an bandes dessinées und illustrierten Jugendbüchern) auch die Lektüre abonnierter Zeitschriften und Zeitungen beliebt, die regelmäßig geeignete Artikel für Referate aufweisen. Neben den unterschiedlichen Arten von Wörterbüchern können im CDI drei PCs mit Internetzugang von Schülern zur privaten Recherche genutzt oder in den Unterricht einbezogen werden, der z. T. auch im CDI stattfindet. Hier stehen dazu auch Notebook, Beamer, Overhead-Projektor, Flip-Chart, digitaler Camcorder, Diktiergeräte zum Sprachtraining, CDPlayer, Fernseher mit DVD-Player und Videorecorder zur Verfügung. Für Lesungen kann auch eine mobile Mikrophonanlage verwendet werden.

Die Sammlung an landeskundlichen und Sprachlernspielen des CDIs dient den Französischlernern der Stufen 5 bis 7 einmal wöchentlich in der Ludothèque (siehe Abschnitt 2 der Übersicht) und kann während der Öffnungszeiten des CDIs genutzt werden. Damit nicht nur der Einstieg ins Französische, sondern auch das weiterführende Interesse gefördert wird, berät das im CDI ausliegende Informationsmaterial über deutsch-französische Studiengänge, binationale Jugendleiterausbildungen und Sprachreisen.

 

Lernwerkstatt: Direkte Hilfe bei Sprachfragen jeder Art oder einfach nur eine Möglichkeit des Gesprächs mit Muttersprachlern gewähren in manchen Schuljahren eine französische Assistenzkraft, die auch den Französischunterricht bereichert, vor allem aber frankophone Schülermütter, die sich für die Ausleihe im CDI und Veranstaltungen wie den jährlich stattfindenden Vorlesewettbewerb Französisch ehrenamtlich engagieren. Dieser Concours de lecture zielt wie auch die an der ASS regelmäßig organisierten Lesungen frankophoner Schriftsteller auf die Freude am Lesen in der Fremdsprache und das Wecken von Interesse an authentischen Texten und ihren Autoren ab. Weitere Veranstaltungen (z.B. Besuch des französischen Generalkonsuls) und französische Filmvorführungen im CDI zeigen den Schülern, mit welchem Spaß man Französisch lernen kann.

 

 

 

 

Texte de deux élèves

Le CDI et la ludothèque

  

Le CDI a déménagé. Le CDI est au nouveau bâtiment avec des jeux, des livres et du plaisir. En ce moment il se trouve à la pièce N 307. Les élèves peuvent jouer les jeux et peuvent lire des bandes-dessinées, les livres ou on peut créer un jeu avec d'autres enfants et pour d'autres enfants. On peut écrire un texte pour un magazine. Le CDI est bien équipé, et on a même un projecteur pour regarder des films français. C'est génial! Tous les enfants veulent regarder des films, mais ils rigolent et ils bavardent aussi sans film. Ils jouent des jeux ou ils lisent des livres et cela leur plaît.

Il y a une personne qui est très gentille. C'est Madame Kühn! Elle s'occupe des livres et des enfants, elle est importante pour la médiathèque. Si vous avez des livres français dont vous n'avez plus besoin, vous pouvez les donner à Mme Komma.

  

Niklas Hirschberger et Stephan Kingsbery

Ludothèque

/album/fotogalerie%3a%20ludoth%c3%a8que/letemps-jpg1/
/album/fotogalerie%3a%20ludoth%c3%a8que/orthographe-jpg1/
/album/fotogalerie%3a%20ludoth%c3%a8que/peterlesinge-jpg1/
/album/fotogalerie%3a%20ludoth%c3%a8que/boggle-jpg1/